濟南趙君成南使羈留三紀得還其猶子錄其遺事求詩爲賦一絕

宋代 • 陳深

三十六回秋月明，年年望斷雁南征。
蘇郎皓首還鄉去，媿殺當年李少卿。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首七言絕句，以下是翻譯成現代漢語的內容：

三十六次秋月變得明亮，這意味着三十六年已經過去。每年他都眼巴巴地盼望着，一直望到眼睛都快“斷了”，期望着大雁能往南方飛去，好給自己傳遞家鄉的消息或者能讓自己借大雁帶去對家鄉的思念。

如今，這位像漢代蘇武一樣的趙君，頭髮都白了才終於得以回到家鄉。相比之下，那當年投降匈奴的李陵可就太讓人覺得羞愧了。