送邓觉非赴金陵学职

宋代 • 陈深

城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米家船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。

译文：

很遗憾，没能和你在城南悠然漫步、尽情游玩，你就又戴上纶巾，离开了这简陋的居处，踏上新的旅程。

你此番前行，仿佛李白那般潇洒，饮酒时连杯中的月影都为之停留；又似米芾一样风雅，乘船前行时犹如长虹贯日，风采卓然。

那从西边流来的江水，仿佛知晓你即将靠近家乡；向北眺望那淮山，能引发你无尽的兴致与遐想。

当你路过金陵的时候，应该会从王安石的祠庙旁经过吧，想必那里的松树和竹子依旧是那么苍翠。