次韻陸承之寒夜有懷 其二

宋代 • 陳深

壯志寥寥在，流年冉冉催。
寒燈和夢照，暗雨挾愁來。
白雪詞難和，青山首重回。
夜闌渾不寐，慨想陸機才。

譯文：

我那曾經的遠大志向，如今已所剩無幾了，而那逝去的歲月卻在不斷地催促着我走向衰老。

昏黃的寒燈照着我，就連在夢裏它也不曾熄滅；外面的細雨悄無聲息地飄落，彷彿挾帶着我滿心的憂愁一起到來。

我想要和那高雅如白雪般的詩詞，卻發現難度太大，實在難以做到。我一次次地回首望向那遠處的青山，滿心都是感慨。

夜深了，我卻怎麼也睡不着覺，腦海中不斷浮現出陸機那出衆的才華，真是讓人既敬佩又感慨啊。