姑苏台晚眺分韵得高字

宋代 • 陈深

残阳古城曲，岌岌荒台高。
不知何年创，尚尔结构牢。
青山拥危楯，白水环空壕。
美哉此山谿，惨澹悲雄豪。
当时一战霸，意气何矜骄。
蛾眉坐倾国，忠魄随怒潮。
空余故宫苑，寒雀飞野蒿。
佳辰晤良友，清眺舒烦劳。
夕风振丛薄，鸿雁中天号。
永怀五湖客，一舸凌云涛。
浩歌沧浪词，愿言从游遨。

译文：

夕阳的余晖洒落在古城的角落，那座高耸的姑苏台显得岌岌可危又格外荒寂。

真不知道这姑苏台是哪一年建造的，可它的结构到现在依旧如此牢固。

青山紧紧簇拥着台边的栏杆，白水环绕着那空荡荡的城壕。

这山水景色真是太美了，可眼前的一切却让人感到凄惨悲凉，不禁为曾经的英雄豪杰们悲叹。

当年吴王夫差一战称霸，那意气是何等的骄傲自负啊。

他沉迷于西施的美色，最终导致国家覆灭，伍子胥等忠臣的忠魂也随着怒潮消逝。

如今只剩下那荒废的宫殿园林，只有寒雀在野蒿间飞来飞去。

在这美好的日子里与好友相聚，登高远眺，舒缓了心中的烦闷与劳累。

傍晚的风轻轻吹动着丛生的草木，鸿雁在天空中哀号。

我长久地怀念着那位功成身退的范蠡，他驾着一叶扁舟在波涛中乘风破浪。

我高声吟唱着《沧浪歌》，真希望能追随他一起遨游啊。