谢僧遗石鎗

宋代 • 宋无

远寄奇鎗紫玉形，寒翁欢喜欲镌铭。
茅峰道士传茶诀，林屋山人送水经。
崖瀑松风添瑟缩，地?槐火共青荧。
矮瓶未罄长镵健，且傍云根饱茯苓。

译文：

远方的僧人寄来了形状如紫玉般的奇特石鎗，我这个老头子满心欢喜，都想着要在上面刻下铭文来纪念。

茅山的道士曾向我传授过煮茶的秘诀，林屋山的隐者也给我送来过关于水的经典论述。

山崖上的瀑布飞泻、松间的风声呼啸，让周遭的环境更添几分清冷瑟缩之感；地上的炉火映照着槐木柴，闪烁着青荧的火光。

矮瓶里的水还没有用完，长镵也依旧锋健，我且在这云气缭绕的山根旁，尽情地采挖茯苓吧。