玉环病齿图

宋代 • 宋无

一点春寒入瓠犀，海棠花下独颦眉。
内厨几日无宣唤，不问君王索荔枝。

译文：

一丝春天的寒意侵入了美人那如瓠犀般洁白整齐的牙齿，杨玉环在海棠花下独自皱着眉头。
皇宫内的厨房已经好几天没有接到皇帝的传召，让为杨贵妃准备美食了，这一次她也不再向君王开口索要荔枝。