漢宮

宋代 • 宋無

武帝升遐玉殿空，金人夜泣月明中。
三千嬪御無行幸，猶費丹砂飼守宮。

譯文：

漢武帝已經離世，那華麗的宮殿如今空蕩蕩的，沒了往昔的熱鬧。傳說中漢武帝所鑄的金人，彷彿也在這明月照耀下暗自垂淚。

後宮裏三千嬪妃，再也等不來皇帝的寵幸了。可即便如此，宮廷依舊耗費着丹砂去餵養守宮（守宮即壁虎，用丹砂餵養的守宮製成的顏料點在宮女身上，作爲貞潔標記）。