明皇并辔图

宋代 • 宋无

三郎沉醉玉环随，不上金舆索马骑。
老大独归南内里，风流无复并鞍时。

译文：

唐玄宗沉浸在美酒与欢乐中，杨贵妃紧紧跟随在他身旁。她放着华丽的金舆不坐，非要骑着马跟皇帝并辔而行。

然而，时光流转，昔日的繁华不再。后来唐玄宗孤独地回到南内，曾经与杨贵妃并辔驰骋、风流旖旎的美好时光，再也不会回来了。