春日田园杂兴

宋代 • 东湖散人

物色天成画不如，东风又到野人庐。
蜜蜂辛苦供常课，科斗纵横学古书。
小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。
汀洲水暖芦芽长，更买扁舟伴老渔。

译文：

春天的景色浑然天成，就算是画师也难以描绘出这般美妙。温暖的东风又一次吹到了我这山野之人居住的茅屋。

蜜蜂不知疲倦地忙碌着，如同完成日常的功课一般采蜜酿蜜。池塘里的小蝌蚪自由自在地游来游去，那排列的样子就好像是在学习古代的文字。

在杏花盛开的小村庄里，正下着淅淅沥沥的小雨，我想去村中找家酒馆喝上几杯。杨柳依依的小巷中，淡淡的烟雾弥漫着，我停下了车子，好好欣赏这美景。

水中小洲上的水暖了起来，芦苇的嫩芽也开始生长了。我真想再去买一艘小船，从此与那老渔夫为伴，悠然度过这美好的时光。