春日田園雜興

宋代 • 方子靜

東臯雨後土膏肥，夙駕烏犍出短扉。
秧水平疇蛙閣閣，菜花滿棱蝶飛飛。
比鄰社酒歡猶在，牆壁農書事已非。
獨喜桑麻今正長，淵明歸去最知幾。

譯文：

東邊的田野在雨後，土地變得十分肥沃。我早早地套上耕牛，走出了那低矮的柴門。

平整的水田裏，秧苗在水中挺立，青蛙“閣閣”地叫着；菜花叢開滿了田埂，蝴蝶在花叢間歡快地飛舞。

鄰居們聚在一起喝社酒的歡樂情景似乎還在眼前，可牆上掛着的農書裏記載的農事，如今卻已和現實不同了。

我唯獨高興的是，如今桑麻正茁壯成長。就像陶淵明當年歸隱田園一樣，我也深知這其中的時機與生活的真諦啊。