次秋山月上人韻

宋代 • 周暕

十指曾彈月下琴，已知太古有遺音。
三乘四諦無非道，萬法千門只此心。
得句何妨聞鼓□，□機不復有魔侵。
近來□□□□□，無奈□□三尺深。

譯文：

這首詩有殘缺部分，影響了準確的翻譯，但大致可以將能理解的部分翻譯如下：

曾經在明月之下用十指彈奏着琴音，已然知曉那太古時期就留存下來的美妙遺音。
佛教所說的三乘佛法和四諦真理，其實無一不是大道所在；世間萬千的法門與法則，最終都歸結於這一顆本心。
偶然間靈感湧現吟得詩句，又何必在意聽聞那鼓聲（此處因缺字無法準確表意）；當心靈達到一種境界，便不再會有魔障侵擾。
近來……（因殘缺無法翻譯），無奈……（因殘缺無法翻譯）已經有三尺之深了。