送八家叔之蕲春

宋代 • 徐瑞

飞梅收宿润，晓气含晴晖。
摩挲铁如意，一笑千里期。
江山信如昨，兴废良可悲。
执手言远别，念当何时归。
利害况同途，举足皆危机。
爰陈素履戒，为诵行路诗。
行行重回首，莫忘孤云飞。

译文：

冬日飞扬的梅花似乎收敛了往日积聚的湿气，清晨的空气里蕴含着晴朗的光辉。

你摩挲着手中的铁如意，面带微笑，已然踏上那千里之外的征程。

江山看起来确实还和往昔一样，可它的兴盛与荒废实在令人感到悲哀。

我拉着你的手，说着这远别的话语，心中想着你到底什么时候才能归来。

况且在这世间，利害常常是相伴同行的，每迈出一步都可能潜藏着危机。

于是我把平日里坚守的做人准则告诉你，还为你诵读那警醒行路艰难的诗篇。

你一步一步地向前走着，还不时回过头来，别忘了，就像那天空中孤独飘飞的云朵，我也会一直牵挂着你。