自省

宋代 • 徐瑞

闭阁焚香一欠伸，晴窗如镜暖如春。
平生自有会心处，后世岂无知我人。
漫注虫鱼消白日，莫缘蛮触丧天真。
客来指点墙东柏，雪压风欺色转新。

译文：

我关上楼阁的门，点上一炷香，伸了个懒腰。晴朗的窗户明亮得像镜子一样，室内温暖得如同春天。

我这一生，自然有那些让我内心有所感悟、有所领会的地方。我相信，后世也总会有能理解我的人出现。

我随意地注释着虫鱼之类的书籍，以此来消磨时光，但我不会因为像“蛮触之争”那样的微小利益而丧失自己的纯真本性。

有客人来，手指着墙东边的柏树告诉我，你看那柏树，尽管遭受了大雪的压迫和狂风的欺凌，颜色却变得更加鲜亮清新。