寄宗玉弟

宋代 • 徐瑞

日长独坐耿相思，每报平安慰我饥。
举动岂知遭齿舌，送迎谁念用符移。
转丸鸣镝应无滞，䌹锦弢旌未是痴。
更著加餐题纸背，晚成在子莫忧迟。

译文：

白昼漫长，我独自坐着，心中满是对你深切的思念。每次收到你平安的消息，就像食物慰藉了饥饿的我一样，让我安心。

你日常的一举一动，哪里能料到会招来他人的闲言碎语呢？迎来送往这些事情，又有谁会真正体谅你的辛苦，理解你为此耗费的精力和心思呢。

你才华出众，做事就像滚动的弹丸、射出的响箭一样，顺畅无阻，定能在人生道路上一路前行。把自己的才华和志向像织锦一样藏在箭袋中，也并非是痴傻之举，这或许是一种韬光养晦。

我还在信的纸背写下“加餐”二字，希望你多多保重身体。你日后必能有所成就，不必为现在没有取得成功而担忧，大器晚成的例子多的是呢。