壁侍者來訪作此贈之

宋代 • 徐瑞

俗論卑卑不足聞，相從松下慰離羣。
喜師一吸西江水，許我平分華岳雲。
更向鋒前來妙悟，莫於紙上泥陳文。
純陽石薜黃龍老，肥瘦何曾彼此分。

譯文：

那些世俗的觀點都非常淺薄，根本不值得去聽。你來到這松樹下與我相聚，安慰了我這離羣之人的孤寂。

我欣喜地看到你像禪門中能“一吸盡西江水”般領悟了佛法真諦，你也慷慨地答應與我一同分享華嶽與雲山的空靈意境。

你要在禪機、修行的關鍵之處去獲得精妙的感悟，可不要拘泥於書本上的陳舊文字。

呂純陽（呂洞賓）、石薜和尚還有黃龍慧南老禪師，他們在佛法的境界裏，又哪裏會去區分誰高誰低、誰優誰劣呢。