次韵陈心田郊居即事二首 其二

宋代 • 徐瑞

五老亭亭翠塞门，烟霏云气湿前轩。
浮华安有千年宝，至洁何如一尺浑。
晓瀑分寒归茗椀，春江泻绿入藤樽。
君诗已是肱三折，为我探囊试合昏。

译文：

五老峰高高挺立，翠绿的山色仿佛将门户都填满了，山前云雾弥漫，那如烟的雾气和缭绕的云霭，好似打湿了屋前的走廊。

世间那些虚浮华丽的东西，怎么可能有流传千年的珍宝呢？而那极致纯净的品质，又怎比得上哪怕一尺厚的混沌自然之态。

清晨，山间瀑布飞溅出的寒气，仿佛都融入到了那一杯杯香茗之中；春天的江水碧波荡漾，好似一泻而下的绿色水流，注入到藤条缠绕的酒樽里。

您写诗的技艺已经十分高超，就如同良医经历多次折肱之痛而积累了丰富经验一样。请您像从口袋里取东西一样，轻松地为我探讨一下作诗的诀窍吧。