送姚聖可歸旴江 其一

宋代 • 徐瑞

識面三年久，論心此日同。
相從方款款，索去又匆匆。
宇宙塵機息，江湖老眼空。
南枝春信早，歸路載東風。

譯文：

咱們相識已經有三年之久啦，到今天才真正心意相通、暢談知心話。
剛剛開始親密無間地相處，你卻又要匆忙地離去。
在這茫茫宇宙之中，那些追名逐利的世俗機巧我都已經放下，我這雙看盡世事的眼睛，望向江湖只覺一片空蕩。
南邊樹枝上已經早早傳遞出春天的消息，你在回去的路上，就好似載着溫暖的東風一般愜意。