與陳善從

宋代 • 徐瑞

出門小天下，知子欲昌詩。
廬阜孤雲眼，芝山夜雨思。
勿輕千里別，動是隔年期。
萬一逾淮去，毋忘橘頌詞。

譯文：

你出門遠遊，見識會更廣，我知道你這是想讓自己的詩藝更上一層樓。
你眼中或許有廬山上那悠悠孤雲的景緻，腦海裏也會在芝山的夜雨之中產生無盡思緒。
可不要輕視這千里的分別啊，這一分別動不動就是一年的時光。
萬一你到了淮水以北的地方，可別忘了《橘頌》裏所讚頌的那種堅守本性的精神。