溪上晚眺

宋代 • 徐瑞

望逐飞云去，天低落景黄。
江湖流不尽，宇宙事何长。
帆影行空阔，渔歌出莽苍。
沙平秋草远，鸥鹭未相忘。

译文：

我极目远眺，目光追随着那飘飞的云朵远去，此时天色渐晚，落日的余晖将天空染成了一片昏黄。

那江河湖海的水滔滔不绝地流淌着，好似永远也流不尽。这广阔的宇宙间，发生过和正在发生的事情是如此漫长而繁杂。

江面上，船帆的影子在空旷辽阔的水面上缓缓前行；从那苍茫的远方，隐隐约约传来了渔夫欢快的歌声。

沙滩平坦开阔，秋天的野草在远处连绵不绝。那些栖息在沙滩上的鸥鹭啊，仿佛还没有忘记这里的一切，悠然自得地生活着。