次韻吳仲退見貽 其二

宋代 • 徐瑞

天秋分袂後，擾擾似年時。
竟負梅花約，空哦春樹詩。
斷崖粘凍雪，碎石漾流嘶。
悵望灣頭路，扁舟樂泳思。

譯文：

在秋分時節我們分別之後，這日子過得亂糟糟的，就跟往年沒什麼兩樣。
終究還是辜負了和你一起賞梅的約定，只能白白地吟誦着思念友人的詩句。
陡峭的山崖上粘着還未融化的凍雪，河中的碎石被流淌的溪水沖刷，溪水發出潺潺的聲響。
我惆悵地遙望着河灣那頭的路，真希望能駕着一艘小船，在水中自由自在地暢遊，好好抒發一下內心的情思。