腰痛苦甚戏作二绝句

宋代 • 徐瑞

十万腰缠不足珍，腰围顿减可怜人。
折腰不为五斗米，彭泽元来解忍贫。

译文：

即便拥有十万贯钱财也不值得珍惜，可叹我如今腰围急剧减小。

我不会为了那区区五斗米的俸禄而弯腰屈膝，原来彭泽县令陶渊明是真的懂得忍受贫困啊。

在这首诗里，诗人先以“十万腰缠不足珍”表明自己对财富的态度，接着“腰围顿减可怜人”体现出自身身体的不适（腰痛苦甚）。后两句用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，表明自己不会为了微薄的俸禄去违背自己的意愿，赞美了像陶渊明一样安贫乐道的精神。