次马初心韵 其一

宋代 • 徐瑞

良朋难合易参差，处独频频入梦思。
岁晚得君相料理，老怀磊落更谁知。

译文：

这首诗并没有完全统一意义上那种如标准诗词般严谨的内容，我们来把它大致翻译一下：

好朋友聚在一起实在太难，分别却很容易，彼此天各一方。我一个人独处的时候，常常在梦中思念着他们。

到了晚年能有你这样的好友来与我相互扶持、照应，可我这心中坦荡磊落的情怀，又有谁能真正知晓呢。