过歇岭

宋代 • 徐瑞

四山竹树与云齐，淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭，乱峰叠叠翠禽啼。

译文：

四周山上的竹子和树木长得很高，仿佛与云朵平齐。西边的江水向东流淌，东边的江水则向西流淌，各自奔涌。

我独自一人拄着短小的竹杖，缓缓地走过歇岭。一路上，只见那重重叠叠的山峰连绵不断，翠绿的鸟儿在山林间欢快地啼叫着。