与弋阳徐觉民主簿 其一

宋代 • 徐瑞

昔年熟看灵山面，常怪宝气充其间。
此行乃与公相识，不负平生识此山。

译文：

以前啊，我曾仔细地观赏过灵山的风貌，常常觉得奇怪，这灵山之中似乎充盈着一种奇异的宝气。
这一次出行，我有幸和徐觉民先生您结识，这可真是没辜负我这一生对灵山的那份认知与喜爱啊。