秋怀二首 其一

宋代 • 徐瑞

细雨沾庭湿，惊风入袖寒。
黄花有佳色，独自倚阑看。

译文：

细密的小雨纷纷扬扬地洒落，整个庭院都被打湿了。突然一阵狂风猛地袭来，钻进我的衣袖，让我不禁打了个寒颤，浑身泛起寒意。

在这有些凄冷的氛围中，院子里的黄菊却盛开得格外灿烂，散发着迷人的色泽。我独自倚靠在栏杆旁，静静地欣赏着这傲立风中的菊花。