宿常山 其一

宋代 • 徐瑞

小楼临水际，一塔出林端。
为报山僧喜，无劳问数滩。

译文：

一座小小的楼阁坐落在水边，一座挺拔的佛塔从树林的顶端冒了出来。我要把这消息告知山上的僧人，让他们欢喜，他们也不必再劳神询问一路上经过了多少险滩啦。