義合寺二首 其一

宋代 • 徐瑞

峭壁空翠溼，幽林煙霏清。
峯巔忽長嘯，疑是孫登聲。

譯文：

陡峭的石壁上，那一片空濛的翠綠彷彿被水汽打溼了一般，顯得格外潤澤。幽靜的樹林裏，飄蕩着的煙霧輕柔而潔淨。

突然，從山峯的頂端傳來一聲長長的嘯叫，我不由得懷疑，這莫不是魏晉時期的隱士孫登所發出的聲音吧。