挽赵秋晓 其二

宋代 • 陈纪

摩室兴居问亦详，祗言永诀语琅琅。
情知竖子膏肓病，谩试庸医补泻方。
华屋邱山真俛仰，长瓶短管付凄凉。
平生曾赏穷吟者，莫讶衔哀入些章。

译文：

我平时对您的日常生活起居询问得也十分详细，可您只是说着诀别的话语，声音清朗。
我心里其实明白您这病已经病入膏肓，难以治愈，却还是让那些庸医尝试用补泻的药方来治疗。
曾经华丽的房屋转眼间就会变成山丘，人生的变化真的就在俯仰之间，那些曾经的器物现在都只能徒增凄凉。
您平生一直赏识我这喜欢穷愁苦吟之人，所以请不要惊讶我带着哀伤之情写下这些悼亡的文字。