茶竈

宋代 • 劉邊

仙人足戲劇，盤石留渦房。
紫陽此來遊，與客煮茗嘗。
青煙久消歇，白雲時飛揚。
至今潭中水，猶作笑語香。
蒙茸履跡在，欲步不敢翔。
三吸此清泠，回首入空蒼。

譯文：

傳說中仙人就愛嬉戲玩樂，在那巨大的磐石上留下了像茶竈渦房一樣的痕跡。
紫陽先生（朱熹）曾經到這裏遊玩，還和一同前來的客人煮茶品嚐。
煮茶時升起的青煙早已消散不見，只有白雲還不時在空中飛揚飄蕩。
直到如今，潭中的水似乎還留存着當時他們談笑的韻味與茶香。
那石上雜亂的腳印依然還在，我想要踏上去，卻又不敢大步前行。
我喝下幾口這清涼的潭水，回頭望向那空曠的天空，彷彿融入了這片蒼茫之中。