挽李宣慰

宋代 • 陆文圭

公骑箕尾上秋旻，忍见龟趺对石麟。
盛德固应祠百世，阴功何止活千人。
壮图落落心空在，华髪萧萧事转新。
耆老凋零关世运，可能知己独沾巾。

译文：

您骑乘着箕、尾二星升入了秋天高远的天空（意思是您去世了），我实在不忍心看着那龟趺碑座和石麒麟（一般是墓前的装饰，象征着您的墓）。

您有着高尚的品德，本就应该被后世祠堂祭祀百世；您暗中积下的功德，又何止是救活了上千人呢。

您那宏伟的抱负和远大的理想一直都在，可如今头发稀疏花白，世事却已发生了新的变化。

那些德高望重的老人一个一个地离世，这关乎着世道的气运啊，又有谁能像我这样作为您的知己而独自伤心落泪呢。