题陆义斋双莲图

宋代 • 陆文圭

红粉香中双并蒂，碧丝藕下暗连株。
主人一笑偶然尔，客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟，房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒，此即双莲瑞庆图。

译文：

在那散发着红粉香气的莲花丛中，两朵莲花并蒂而生；碧绿的藕丝下面，莲藕暗暗地连在一起。

这双莲的景象，对于主人来说，他只是微微一笑，觉得这不过是偶然出现的罢了。但客人们却竞相夸赞，说这样的景象前所未见。

在这户人家的堂前，兄弟之间相处融洽，就像埙和箎演奏出和谐的音乐；在房间里，夫妻之间琴瑟和鸣，妻子温顺地跟随丈夫。

您家的和睦气氛就像美酒一样浓郁，这双莲图其实就是您家吉祥喜庆的象征啊。