次韵吴雅翁秋怀四首 其一

宋代 • 黎廷瑞

蟋蟀鸣空阶，亹亹昏达曙。
感此不成眠，推枕觅长句。
物情欣得时，我乃独不遇。
悠悠经世心，岁晚付农圃。
长歌豳七月，掩卷泪如雨。
微虫亦见录，老我吟谩苦。
周公不可梦，哀哉弗如汝。

译文：

在空荡荡的台阶旁，蟋蟀声声鸣叫，这声音从黄昏一直持续到了黎明。

我被这声音触动，难以入眠，索性推开枕头，起身去寻觅能抒发情感的诗句。

世间万物似乎都能在合适的时候得意顺遂，可唯独我始终没有遇到施展抱负的时机。

我曾经怀着经世济民的悠悠壮志，可到了晚年，也只能把这心思交付给农田菜圃。

我放声高唱《诗经·豳风·七月》，读完诗篇掩卷之时，泪水如雨般落下。

就连那微小的虫子都能被收录在《诗经》之中，可我这把年纪，即便苦苦吟诗又有什么用呢。

周公再也无法进入我的梦乡，可悲啊，我还不如那小小的蟋蟀呢。