六月郡庠尊经阁前种竹三得雨书喜示同舍

宋代 • 黎廷瑞

移种来数日，三沾沛雨恩。
雷公念同族，龙伯爱诸孙。
鞭活金髯走，梢寒翠鬣翻。
拂云吾所望，好为护霜根。

译文：

把竹子移种过来才几天，就三次承蒙了充沛雨水的恩泽。
仿佛雷公念及与竹子是同族，龙伯喜爱这些竹子就如同疼爱自己的子孙。
新生的竹鞭鲜活灵动，好似金色的胡须在游走；竹梢带着寒意，翠绿的竹叶如马鬣般翻动。
我所期望的是这些竹子能够高耸入云，所以要好好保护它们经得住霜寒的竹根。