社日饮乌衣园

宋代 • 黎廷瑞

夜夜桃花雨，年年燕子春。
同倾社日酒，还忆故园人。
孤塔苍烟迥，空堂翠草新。
醉归还自笑，吾亦素衣尘。

译文：

每一夜，桃花在风雨中飘落，仿佛一场花的盛宴在风雨里落幕。每一年，燕子都会随着春日的到来翩然回归，带来春天的消息。

在这社日的喜庆日子里，我和众人一同举杯，畅快地饮着社日的美酒。可在这热闹的氛围中，我的思绪却不由自主地飘向远方，回忆起故乡的亲人和朋友。

远处，一座孤独的高塔矗立在弥漫的苍烟之中，显得格外遥远和寂寥。曾经热闹的空堂如今已长满了翠绿的新草，一片荒芜，让人倍感凄凉。

我喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地往回走，想到自己如今的模样，不禁自我嘲笑起来。我不也像那沾染了尘埃的白色衣衫一样，在这尘世中奔波，满身疲惫与沧桑吗？