东湖诗十首 其一

宋代 • 黎廷瑞

游丝窈窕织春晖，杨柳人家半掩扉。
一片暖云筛雨过，杏花疏处见鶑归。

译文：

春天的游丝轻盈而细长，在春日的光辉里悠悠飘荡，好像在精心编织着这美好的春光。那一处处栽着杨柳的人家，屋门半掩着，给人一种静谧又闲适的感觉。

这时，一片带着暖意的云朵飘过，细密的雨丝就像从筛子中漏下一样洒落。等到雨停之后，在那杏花稀疏的地方，可以看到黄莺欢快地飞回家去。