耳耳

宋代 • 柯芝

耳耳非佳语，陆陆难为颜。
我生胡不淑，多戚长鲜欢。
摇落复已绿，春风满江干。
最灵起予兴，欲言骨肉酸。
园桑摧为薪，桃李亦半残。
翘荛企晴燠，九室十更寒。
飞钱如美色，乃入贵者阑。
丘闾有谷卖，穷櫩朝无𫗴。
不售信蹙隠，徒手良抱叹。
宛转愒余息，沟壑分寸间。
吾辈正不免，遑暇恤彼{疒众}。

译文：

“耳耳”这词可不是什么好话，“陆陆”的状态真让人羞愧难言。

我这一生怎么如此不顺利，满心忧愁，很少有欢乐的时光。

草木先是凋零如今又变绿了，春风吹满了江岸。

最触动我内心让我兴起感慨，想要诉说时却满心因骨肉之思而酸楚。

园子里的桑树被砍去当柴烧，桃树李树也大半残败。

瘦弱的柴草盼望着晴朗温暖的天气，可十户有九户都处在寒冷之中。

铜钱就像美人一样，都流进了富贵人家的门栏。

乡间有粮食可卖，可穷人家的屋檐下早晨连粥都喝不上。

粮食卖不出去实在让人愁苦，空手无措只能徒然长叹。

人们辗转求生苟延残喘，离饿死填沟壑只有一步之遥。

我们这些人自己都免不了如此困境，哪还有空闲去顾及那些生病的人呢。