为张莘畴题玉虚道院

宋代 • 崔存

小结烟霞作洞天，日长无事即神仙。
栽松待化山中石，种秫因分屋外田。
沧海十洲人不到，丹砂九转世空传。
何如坐对黄连炷，一卷南华内外篇。

译文：

在如烟似霞的景色中简单地搭建起一处宛如仙境的道院，每日清闲无事，这样的生活简直就是神仙般的日子。

在山中栽种松树，期待着有朝一日它们能让山中的石头都沾染灵气；在屋子外面的田地里种植高粱，好用来酿酒。

传说中的沧海十洲那样的仙境，凡人根本难以到达；所谓丹砂经过九转能让人成仙的说法，也不过是在世间空自流传而已。

哪比得上我现在静静地坐着，对着那燃烧的黄连香，专心研读《庄子》的内篇和外篇啊。