固城怀归

宋代 • 潘献可

税驾蚕将老，旋车燕欲归。
人情秋思薄，酒力晚风微。
青鬓愁边改，丹心老去违。
吾庐元不远，望断白云飞。

译文：

我停车暂歇的时候，蚕儿已经快要吐丝作茧；准备调转车头回去时，燕子也正打算往南方迁徙。

在这秋天的思绪里，人们之间的情谊似乎也变得淡薄了；晚风轻轻拂来，那酒力也显得微弱，难以驱散心中的愁绪。

我那乌黑的鬓发在忧愁的折磨下渐渐改变了颜色，而我那颗赤诚之心，随着年岁的增长，却越来越难以实现当初的志向。

其实我的家原本并不遥远啊，可我只能望着天边白云飞散，一直望到眼睛都快望穿，却依旧不能立刻回到家中。