石楼

宋代 • 朱南金

蒙茸披尽自成蹊，两扇岩扉向日齐。
说与白云休锁钥，留将千古指人迷。

译文：

在那山林之中，我一路拨开茂密杂乱的草木，终于走出了一条属于自己的小路。眼前那两座如门一般的岩石，正对着太阳，仿佛整齐地伫立在那里。

我想对那缭绕在山间的白云说，可别像锁上大门一样把这石楼藏起来呀。要让它一直留存千古，为那些迷失方向、陷入迷茫的人指引前路。