棲雲龍潭

宋代 • 陳自新

石刻仙潭神筆題，我來觀感仰靈祠。
千年墨浸東風裏，一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起鸞鳳，月明影動舞蛟螭。
飛鸞白鶴俱王土，底事人家盡黍離。

譯文：

仙潭旁邊的石頭上，像是仙人用神妙的筆題寫了字跡，我來到這裏觀賞感嘆，滿懷敬意地瞻仰着那座靈祠。

歷經千年，石刻上的墨痕彷彿浸潤在東風之中，我捧起一懷詩意，在秋水之畔沉吟。

陽光溫暖，祠中彷彿散發出香氣，引得鸞鳳飛起；明月朗照，潭中的光影搖曳，好似蛟龍與螭龍在翩翩起舞。

那飛翔的鸞鳥和潔白的仙鶴，都生活在大宋的疆土之上，可爲什麼如今百姓的家園卻一片荒蕪，盡是黍離之悲呢？