忆匡山

宋代 • 俞跃龙

匡庐一掬里，雪眼嗽天根。
时落冻僧影，不逢飞鸟痕。
梦中石门路，月照柴桑村。
春水自兹远，幽期空复存。

译文：

庐山就像捧在手中的一方天地，我用满是冰雪之景的眼睛望向那天地的根源之处。

时不时有冻僵的僧人身影飘落般出现在视野里，却连飞鸟的踪迹都难以见到。

在梦境中，我走在石门的小路上，明月洒下清辉，照亮了柴桑的村庄。

春天的江水自此流向远方，曾经那些与山水相约的美好期愿，如今也只能空空地留存于心中了。