过石泉寺

宋代 • 艾性夫

藓壁作怪画，石泉操古琴。
藤多山木老，僧瘦道根深。
白鹄随人饭，青猿抱佛吟。
经过恨不数，带雨度遥岑。

译文：

寺院的墙壁上布满了苔藓，那模样就像是大自然画出的一幅幅奇异怪诞的画作；石缝间流出的泉水，潺潺作响，好似有人在弹奏着古老的琴曲。

山间的藤蔓四处蔓延，缠绕着古老的树木，仿佛在诉说着岁月的漫长；寺中的僧人面容清瘦，却能看出他对佛法的领悟极深，修行的根基十分牢固。

白色的天鹅温顺地跟随着人们，等着吃他们施舍的饭食；青色的猿猴怀抱着佛像，像是在轻声吟诵着佛经。

我路过这座石泉寺，只恨自己没能多次前来细细游览品味。此时，我只好带着一身细雨，朝着远处的山峰走去。