赋壬一姪孙破砚

宋代 • 艾性夫

山翁手持青石骨，疑是元宾瘗中物。
支床捣练应不然，中裂何由半存没。
冰池既决不可隄，镜面已破那能规。
达人不必顾堕甑，好事大率逢轰碑。
寒蝉饱饮供晓滴，尽了山中病磨墨。
太和磔裂三千年，何处人间有完璧。

译文：

有位老翁手中拿着一块青黑色的石头般的砚台，我怀疑它是像唐代李观（字元宾）埋葬之物那样有来历的古物。

这砚台肯定不是用来支床脚或者捣洗布帛用的，那它中间裂开，为何只有一半还留存着呢。

砚台里的墨池一旦破裂，就没办法再像堤坝一样阻拦墨汁；砚台如同镜面一样破碎了，又怎么能再恢复成圆形呢。

豁达的人不会像孟敏那样，为已经摔破的甑而回头顾惜；喜欢做风雅之事的人，大概就像遇到碑石被轰毁一样，会遭遇这种令人惋惜的情况。

寒蝉在砚台中饱饮后留下的晨露，刚好能供我这山中病弱之人磨墨书写。

自从天地开辟、万物分化以来已经过去了三千年，这世间哪里还能找到完好无损的美玉、器物呢。