述懷

宋代 • 羅太瘦

淮海歸來二十年，結廬仍向舊山川。
既無酒債貧休恨，浪得文名老尚傳。
曉日輪蹄思柳外，春風羯鼓在花前。
如今靜聽瓶笙韻，猶似當年咽管絃。

譯文：

從淮海地區回來已經二十年了，我依舊在往昔的那片山川間搭建茅屋居住。
我既沒有因飲酒欠下債務，就算生活貧困也不必爲此遺憾；空有了個文人的名聲，到了老年這名聲居然還在流傳。
清晨，我回憶起那在柳林間穿梭的車馬；春日裏，好似還能看到在花叢前敲擊羯鼓的場景。
如今靜靜地聽着瓶中開水沸騰發出的聲音，感覺就好像當年那嗚咽婉轉的管絃樂聲。