登麻姑山

宋代 • 黄叔美

昔日登临不用扶，于今白首见麻姑。
此邦泉石何萧爽，异代神仙知有无。
七月山田红稻熟，去年尘海碧莲枯。
信知冠盖追游地，羽客相逢到日晡。

译文：

以前我来登山的时候，根本不需要别人搀扶，如今头发都白了，又一次来拜见麻姑仙山。

这地方的泉水和山石是多么清幽凉爽啊，可那些不同时代的神仙，真不知道到底存不存在。

七月里，山间田野里的红稻已经成熟了，而去年尘世间的那片碧绿莲花却早已枯萎。

我真切地知道这里是达官显贵们游玩赏景的地方，我和那些道士们相逢交谈，不知不觉就到了傍晚时分。