秋夜观书

宋代 • 罗公升

秋夜不可奈，孤灯耿残书。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
童子问我言，自古夫何如。
小人计目前，君子思远图。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
跼蹐蚁封里，负此六尺躯。
投桃勿复道，候虫吊风梧。

译文：

秋夜的时光实在让人难耐，一盏孤灯散发着微弱的光，照着那残缺不全的书籍。

这书中都讲述了些什么呢？无非是朝代的兴盛与衰亡，还有贤能之人与愚昧之徒的事迹，从中能看出兴衰的借鉴。

心中如同涌起了千军万马，思绪纷乱。我合上书本，久久地叹息。

书童询问我，自古以来的情况到底是怎样的呢？

我告诉他，小人只计较眼前的利益，而君子则会有长远的谋划。

我如今两鬓都已长满白发，对着镜子看，还是原来的那个我。

可我却像被困在蚂蚁巢穴里一样，局促不安，白白辜负了这六尺身躯。

别再提那些美好的期望了，只听得见秋虫在秋风中的梧桐树下哀鸣，像是在凭吊这寂寥的时光。