题如镜净讲师房

宋代 • 白珽

娱老林房世路赊，尘埃飞不到袈裟。
西湖草木虽同土，北寺烟霞自一家。
静敞白间翻贝叶，闲输赤仄养椒花。
鉴光炯炯辉今古，身后何须用五车。

译文：

这位如镜净讲师在林间的房舍里安度晚年，这里和世俗的道路相距遥远，世俗的尘埃根本沾染不到他的袈裟。

虽然西湖周边的草木都生长在同一片土地上，但北寺的烟霞却自成一番独特的景致，就如同讲师有着自己独特的精神世界。

讲师安静地打开洁净的房间，翻开贝叶经虔诚研读，闲暇时还会拿出钱财来供养那些如椒花般美好的事物。

他的见识和智慧就像明亮的镜子光芒四射，能照亮古今，这样的人，身后又哪里需要依靠那五车的书籍来彰显学识呢。