淨慈禪寺

宋代 • 白珽

奎額昭回龍屈盤，入門已覺厭塵寰。
何當白髪三千丈，來寄清風五百間。
帝子釜搖金瀲灩，家人卦剔翠孱顏。
西湖日日船如織，半在南屏第一山。

譯文：

寺院門額上的御筆題字閃耀，如蜿蜒的龍盤繞，我一邁進淨慈禪寺的大門，就頓時覺得塵世的紛擾令人心生厭煩。

我何時能如那有着三千丈白髮的人一般超凡脫俗，來這擁有五百間禪房的淨慈禪寺，寄身於悠悠清風之中。

寺中的鼎釜好似帝王所用，金光瀲灩搖動；寺旁的山巒彷彿家人相伴，翠色連綿，如精心雕琢。

西湖上每日遊船往來如穿梭交織，其中有一半都駛向這南屏山的第一座名山——淨慈禪寺所在之地。