美阎承旨

宋代 • 王道士

海底珊瑚明月珰，出为国瑞固难量。
文章能事间重译，雨露深仁及远方。
六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。
淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。

译文：

这首诗并非是古诗词中常见的写景、抒情类作品，更像是一首赞颂他人的诗，以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您就如同海底珍贵的珊瑚，又似那明亮的明月珰一样珍贵难得。您出仕为官，必定能成为国家的祥瑞，未来的贡献不可限量。

您在文章创作上的造诣极高，哪怕跨越不同语言和文化，您的文字也能发挥其独特的魅力。皇上深厚的恩泽如同雨露，在您的传达下能惠及到远方之地。

整个天下都沐浴在如同春日般浩荡的繁荣氛围中，各种学说流派在您的引领下就像茫茫大海般广阔。

您就像当年淮王刘安门下那些贤才，又如同孙登一样有着超凡的气质和才能。我希望自己也能有机会进入您的厅堂，亲近您那闪耀的光辉。