至日建中次季真韻

宋代 • 胡一桂

盡日勞勞煙雨裏，此行誰識是歟非。
翩然芒屩相隨處，正見梅花欲放時。
太極便堪窺易蘊，黃鐘初可驗葭飛。
天心子半無移改，細玩堯夫至日詩。

譯文：

一整天都在那如煙如霧的細雨中忙碌奔波着，這一趟出行，又有誰能真正明白其中的對錯是非呢？
我腳蹬着輕快的草鞋，自在地四處遊走相伴，正好趕上梅花即將綻放的時節。
從這天地自然的運轉中，似乎就能窺探到《易經》裏蘊含的深刻哲理；當黃鐘律管中葭灰飛動的時候，正好可以驗證節氣的變換。
在冬至子時，天地自然的運行規律是不會有絲毫改變的，我得細細品味邵雍（堯夫）寫的關於冬至的詩啊。